E lá se foi o boi com a corda
Em primeiro lugar, deve-se ressaltar que algumas expressões populares têm significado e vão muito além da filosofia. Como se não bastasse, são mais intensas para aqueles que entendem da aplicação deste conhecimento do povo. “E lá se foi o boi com a corda” é uma destas expressões que dão um trabalhão para descobrir a origem, significados e aplicações.
Desse modo, ouvi a expressão que não ouvia há muitos anos, com toda a certeza que não fazendo parte das redes sociais, muita gente nunca ouviu. Entretanto, assim que ouvi comecei a rir, porque não ouvia há muito tempo e porque percebi que ela se aplica aos tempos em que vivemos, especialmente esta pandemia e o “voltar ao normal“.
Origem
A expressão ou mesmo a frase inteira tem origem duvidosa. Os gaúchos dos Pampas avocam a origem, mas ficam muitas dúvidas. Certamente, as citações mais apropriadas que li , vem dos gaúchos, especialmente relacionadas às políticas e à sociedade.
Por exemplo, o Blog “Tomando na Cuia“, tipicamente gaúcho, faz uma menção bem interessante e que nos remete aos tempos atuais. no post ” se foi o boi com a corda “(1) cita o político Osmar Terra e sua política sobre vacina. Isso mesmo, 13 anos atrás o cara já fazia um estrago e acabou que ele se transformou em guru do Presidente da República. #Maktub
A expressão tem citações muito interessantes no interior de São Paulo e Minas Gerais e foi um conhecido mineiro que provocou a escrita deste texto. Portanto, analogamente ao que vivenciamos nas redes sociais e política nacional, podemos afirmar que não tem retorno, boi ou cavalo que vai embora com a corda, não volta nunca mais. Com toda a certeza, a quantidade de gado solto nas redes sociais ou enrustidos que estão mostrando suas verdadeiras caras e determinam que nada será “normal” como antes.
Poesia e Prosa
Ao pesquisar a expressão “e lá se foi o boi com a corda” deparei-me com várias versões de origem e do texto. O mineiro do interior engole os artigos, o nordestino usa palavras semelhantes para sua prosa de cordel mas, com certeza, é difícil encontrar com a grafia mais “clássica”.
Frase popular não pode ser rebuscada, cheia de artigos definidos e sintaxe correta. A Internet e as redes sociais são pródigas na execução de ações que, segundos depois, caberia o “se foi o boi com a corda“. Por exemplo, quando você enviar aquela mensagem no Whatsapp e tem alguns segundos para excluir “para todos”, é o arrependimento. Certamente, se deixar passar alguns minutos, alguém vai ver, não tem volta, alguém salva e copia.
Por outro lado, encontrei algumas expressões da cultura popular, dos primórdios das redes sociais, que me fizeram pensar que nem tudo está perdido.
Música
A letra da música de Bruno e Barreto (gênero sertanejo) é curiosa e usa a expressão de maneira superficial, tosca e pueril.
Lá se foi o boi com a corda
Eu quebrei minha promessa
Voltei a beber de novo
E é tudo culpa da galeraMe jogaram na piscina
Com o celular no bolso
Motorista da rodada
Também já tá muito loucoE agora como é que eu faço
Se eu vim escondido
Se alguém postar uma foto eu tô
E agora eu tô numa enrascada
O número que eu lembro
É o da minha namoradaAmor, eu sou um sobrevivente
Dessa noite muito louca
Quase que me afoguei
Mas me fizeram boca a boca
É sério, juro pela minha sogra
Assim que o povo acordar, eu miorá, eu vou emboraQue festa louca, mas que noite doida
Essa pegação, beijo na boca
Se for pra me comportar
Meu amor, eu não prometo
Em suma, a dupla tem alguns milhões de seguidores (estúpidos) e os comentários da música revelam muito sobre as pessoas nas redes sociais. A pandemia veio para expor o caráter das pessoas da forma mais real possível, a estupidez venceu e o boi com corda se foi de vez. Não tem volta, não tem normalidade, vivíamos num mundo da fantasia que afasta as pessoas que pensam e que querem sobreviver de verdade.
Perdemos !
Normalidade e o Boi com a corda
Enfim, tem sido comum (o que é errado) lermos e ouvirmos as pessoas, nas redes sociais e fora delas, dizer: – quando voltar ao normal a gente vai …
Esqueçam, voltar ao normal é a mesma coisa que ouvíamos quando crianças: – na volta a gente compra; certamente vocês foram e continuarão sendo enganados.
Para quem não está acostumado, voltar ao normal não tem jeito, é como um boi que foi amarrado com uma corda e solta-se com corda e tudo, não tem volta. é mais ou menos como disse o ex-ministro golpista, tem que ver isso daí, ” com STF e TUDO ” que depois não tem volta.
Além disso, estamos conhecendo melhor as pessoas que chamávamos de amigos, aqueles que sentávamos numa arquibancada de futebol, bebíamos numa mesa de boteco ou íamos à praia. Estou realmente arrependido por ter chamado estes seres de amigos ou colegas, mesmo que alguns sejam até parentes, é um terror, uma calamidade, e não tem volta, podem acreditar.
Virou terra de ninguém e reina o “Mistifório das Redes Sociais“, e, como pode ser pior, é provável que o mundo não tenha acabado, mesmo com os absurdos que o povo brasileiro está aceitando passivamente como boi preso com corda e babando. O país dos que não queriam vermelho na bandeira tem, agora, uma bandeira vermelha escuro na conta de luz, ô vida de gado !
(1) Tomando na Cuia – Se foi o boi com a corda
Imagem: Reprodução Youtube
Nota do Autor
Reitero, dentre outras, o pedido feito em muitos textos deste blog e presente na página de “Advertências“.
- Observações, sugestões, indicações de erro e outros, uma vez que tenham o propósito de melhorar o conteúdo, são bem vindos.
- Coloquem aqui, nos comentários ou na página do Facebook, associada a este Blog, certamente serão todos lidos e avaliados.
- Alguns textos são revisados, outros apresentam erros (inclusive ortográficos) e que vão sendo corrigidos à medida que tornam-se erros graves (inclusive históricos).
- Algumas passagens e citações podem parecer estranhas mas fazem parte ou referem-se a textos ainda inéditos.
Agradeço a compreensão de todos e compreendo os que acham que escrevo coisas difíceis de entender, é parte do “jogo”.