Entre sem bater – Jorge Luís Borges – O Escritor

Entre sem Bater

Este é um texto da série “Entre sem bater” ( ← Uma leitura, acima de tudo, “obrigatória” ). A cada texto, uma frase, citação ou similar, que nos levem a refletir. É provável que muitas destas frases sejam do conhecimento dos leitores, mas deixaremos que cada um se aproprie delas. Entretanto, algumas frases e seus autores podem surpreender a maioria dos leitores. Certamente, não existe facilidade em escolher uma frase sobre o “Escritor“, mas a de Jorge Luís Borges é ótima.

Cada publicação terá reprodução, resumidamente, nas redes sociais Pinterest, Facebook, Twitter, Tumblr e, eventualmente, em outras isoladamente.

As frases com publicação aqui têm as mais diversas origens. Com toda a certeza, algumas delas estarão com autoria errada e sem autor com definição. Assim sendo, contamos com a colaboração de todos de boa vontade, para indicar as correções.

Na maioria dos casos, são frases provocativas e que, surpreendentemente, nos dizem muito em nosso cotidiano. Quando for uma palavra somente, traremos sua definição. Por isso, em caso de termos ou expressões peculiares, oferecemos uma versão particular. Os comentários em todas as redes sociais podem ter suas respostas em cada rede e/ou com reprodução neste Blog.

Jorge Luís Borges

Dentre dezenas de escritores que falaram sobre o próprio trabalho, a escolha de um deles para ilustrar este texto foi complexa. É provável que os leitores deste texto tenham ao menos uma dúzia de outras frases mais impactantes. Contudo, a ideia de um escritor famoso, por ele mesmo, principalmente pensando no futuro, é “fora da curva”.

Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo ( 24 de agosto de 1899 – 14 de junho de 1986) foi um contista argentino, ensaísta, poeta e tradutor, bem como uma figura chave em língua espanhola e internacional literatura. Seus livros mais conhecidos, Ficciones (Fictions) e El Aleph (O Aleph), publicados na década de 1940. Estas publicações são coletâneas de contos que exploram temas de sonhos, labirintos, acaso, infinito, arquivos, espelhos, escritores ficcionais e mitologia. As obras de Borges contribuíram para a literatura filosófica e o gênero de fantasia. Exerceram uma grande influência no movimento realista mágico na literatura latino-americana do século XX.

Fonte: Wikipedia (Inglês)

10 frases sobre um escritor

Em primeiro lugar, é preciso esclarecer do dia do escritor e outras datas. No Brasil, a data de 25 de julho, é a data do escritor nacional. Instituída em 1960. Internacionalmente, a confusão de datas e motivos é ainda mais curiosa. Tudo isso só reforça a minha ojeriza por datas. Neste caso, como se não bastasse, tem dia do livro, dia do amigo do livro, dia da leitura, da biblioteca e uma infinidade de comemorações. Estes absurdos levam a pensamentos de que uma biblioteca⁽¹⁾ ou um livro infantil seria possível sem um escritor.

Atualmente, pouco importa a mídia, se num livro ou num Blog como este, o importante é que tenhamos escritores e leitores. Se bem que, em tempos de redes sociais rasteiras, as pessoas têm preguiça de ler até 200 caracteres sem emoticons indecifráveis.

Frases

Selecionei apenas dez frases, de escritores notáveis, sobre o trabalho necessário de um escritor.

• “Escritor: não somente uma certa maneira especial de ver as coisas, senão também uma impossibilidade de as ver de qualquer outra maneira.” Carlos Drummond de Andrade
• “Essas palavras que escrevo me protegem da completa loucura.” Charles Bukowski
• “Tudo que você precisa fazer é se sentar em frente de sua máquina de escrever e sangrar.” Ernest Hemingway
• “Se você quiser ser um escritor, deve ser um dos bons. Afinal de contas, existem melhores maneiras de morrer de fome.” Gabriel Garcia Márquez
• “O escritor é um aprendiz do seu ofício até que deixe de escrever.” Jorge Amado
• “Na minha opinião, ser escritor não é apenas escrever livros, é muito mais uma atitude perante a vida, uma exigência e uma intervenção.” José Saramago
• “O escritor original, enquanto não está morto, é sempre escandaloso.” Simone de Beauvoir
• “Se quiser ser escritor, deve fazer duas coisas acima de todas as outras: ler muito e escrever muito.” Stephen King
• “Escrever é que é o verdadeiro prazer; saber que nos leram é um prazer superficial.” Virginia Woolf
• “O escritor tem uma incapacidade congênita para contar a verdade e é por isso que escreve ficção.” William Faulkner

A maioria dos autores das frases acima, estão na trilha do “Entre sem bater“, outros tantos, certamente, poderiam estar aqui. Portanto, a minha concordância com o pensamento de todos eles é integral. Sem dúvida, algumas frases exigem explicação para a concordância ou senões de interpretação, a ideia prevalece.

Dia Nacional

O que poderia parecer um contrassenso (citação de escritores não-nacionais) no dia do escritor, não é. Desse modo, justifica-se a ideia de que escrever e ter seus textos com tradução para vários idiomas é sensacional. As tecnologias que temos na ponta de nossos dedos permite isso e muito mais.

No entanto, infelizmente, nem com leitores de livros digitais, vemos as pessoas absorvendo o conhecimento que estes escritores tentaram transmitir. Seja numa obra de ficção ou não-ficção, romance, crônica, conto ou poesia, a ideia é ler e viajar nos textos de cada escritor.

Esta é a magia e não precisa de um dia nacional ou internacional, precisa de atitude e compreensão do(a) leitor(a).

Meus agradecimentos a todos os escritores do planeta, e principalmente os brasileiros, sem distinção.

P. S.

1. O dia mundial do escritor é, a princípio, 13 de outubro. Contudo, existem datas em abril, em deferência a escritores famosos, ou novembro, em referência a James Joyce. As datas, certamente, têm sua criação objetivando sempre a promoção da escrita, leitura, publicação e direitos autorais. Infelizmente, não demora uma data do escritor digital estar em votação em alguma instância de péssimos leitores e escritores. Nem a ajuda da inteligência artificial fará com que estes apedeutas entendam o que estão escrevendo nas leis.
2. Nenhuma das frases deste texto, inclusive a de Jorge Luís Borges, tiveram confirmação de veracidade ou tradução confiável.

 

⁽¹⁾ “Entre sem bater – Cícero – Biblioteca”

 

Imagem: Entre sem bater – Jorge Luís Borges – O Escritor

Nota do Autor