Entre sem Bater
Este é um texto da série “Entre sem bater” ( ← Uma leitura, acima de tudo, “obrigatória” ). A cada texto, uma frase, citação ou similar, que nos levem a refletir. É provável que muitas destas frases sejam do conhecimento dos leitores, mas deixaremos que cada um se aproprie delas. A ideia neste texto é sobre como o pensador Bertolt Brecht tem uma das perspectivas sobre a “Verdade“.
Cada publicação terá reprodução, resumidamente, nas redes sociais Pinterest, Facebook, Twitter, Tumblr e, eventualmente, em outras isoladamente.
As frases com publicação aqui têm as mais diversas origens. Com toda a certeza, algumas delas estarão com autoria errada e sem autor com definição. Assim sendo, contamos com a colaboração de todos de boa vontade, para indicar as correções.
Na maioria dos casos, são frases provocativas e que, surpreendentemente, nos dizem muito em nosso cotidiano. Quando for uma palavra somente, traremos sua definição. Em caso de termos ou expressões peculiares, oferecemos uma versão particular. Os comentários em todas as redes sociais podem ter suas respostas em cada rede e/ou com reprodução neste Blog.
Bertolt Brecht
Alguns pensadores, autores de frases e citações, estarão presentes em muitos textos nesta série “Entre sem bater“. De acordo com a proposta desta trilha, o objetivo é provocar o debate e contraditório. Bertolt Brecht é daqueles pensadores do Século XX que ainda têm muito a contribuir com suas frases.
Eugen Berthold Friedrich Brecht (Augsburg, 10 de fevereiro de 1898 — Berlim Leste, 14 de agosto de 1956) foi um destacado dramaturgo, poeta e encenador alemão do século XX. Ao final dos anos 1920 Brecht torna-se marxista, vivendo o intenso período das mobilizações da República de Weimar, desenvolvendo o seu teatro épico. Seu trabalho como artista concentrou-se na crítica artística ao desenvolvimento das relações humanas no sistema capitalista.
Fonte: Wikipedia
A verdade
Em primeiro lugar, algumas frases apresentam dificuldades para verificação de originalidade e autoria. Por outro lado, o problema pode ser a tradução ou a interpretação de alguns escritores, a partir da frase original.
Brecht disse ou escreveu (em inglês):
“A man who doesn’t know the truth is just an idiot. But a man who knows the truth and calls it a lie is a crook.” (retirada da peça “Galileo“).
Ao menos duas traduções das palavras são correntes na Internet.
-
“Um homem que não conhece a verdade é apenas um idiota. Mas um homem que conhece a verdade e a chama de mentira é um vigarista.”
- “Aquele que não conhece a verdade é simplesmente um ignorante. Mas aquele que a conhece e diz que é mentira, este é um criminoso.“
Embora as palavras idiota e ignorante sejam semelhantes e, analogamente, vigarista e criminoso pareçam sinônimos, o contexto é importante.
Criminosos, Idiotas e a verdade
Estes tempos obscurantistas em que as fake news dominam o mundo, falar em verdade ou mentira virou uma tentativa inútil. Certamente, para cada frase, verdadeira ou não, que se publica na Internet, duas, no sentido contrário, aparecem no mesmo instante.
A frase do dramaturgo alemão tem uma mensagem profunda sobre a importância da verdade e da integridade. Essa frase destaca a diferença entre aqueles que são simplesmente ignorantes e aqueles que conhecem a verdade, mas a escondem ou a negam deliberadamente.
De acordo com a frase de Brecht, um homem que não conhece a verdade é apenas um idiota. Isso significa que a ignorância é inofensiva, já que essa pessoa não tem a intenção de fazer mal. No entanto, a frase também sugere que essa pessoa é vulnerável e que pode, certamente, sofrer com enganações e manipulações.
Por outro lado, a frase de Brecht afirma que um homem que conhece a verdade e a chama de mentira é um canalha. Isso significa que a pessoa tem a responsabilidade de dizer a verdade, independentemente dos custos ou das consequências. Se a pessoa esconde ou nega a verdade, ela está agindo de forma desonesta e prejudicando a sociedade. Além disso, essa pessoa está violando a confiança dos outros, já que está enganando-os e impedindo-os de tomar decisões informadas.
Uma frase
A frase de Brecht é aplicável a muitos aspectos da vida, incluindo política, jornalismo, negócios e relacionamentos pessoais. Por exemplo, na política, a verdade é fundamental para a democracia e para a tomada de decisões por parte dos eleitores. Se os políticos escondem ou negam a verdade, eles estão violando a confiança e prejudicam o interesse público. Da mesma forma, em jornalismo, é importante a busca da verdade e o relatos dos fatos, de forma objetiva e imparcial. E, com toda a certeza, sem tentar esconder ou distorcer a informação.
Em resumo, a frase de Brecht destaca a importância da verdade e da integridade. É importante que as pessoas busquem a verdade e a conheçam, a fim de evitar enganos e manipulação.
É por isso que é importante buscar a verdade e conhecer a realidade das coisas, a fim de evitar ser vítima de ilusões ou mentiras.
Em suma, podemos afirmar, sem medo de errar, que Brecht ficaria horrorizado com o que vemos hoje na política e na mídia.
Imagem: Entre sem Bater – Bertolt Brecht – A Verdade
Nota do Autor
Reitero, dentre outras, o pedido feito em muitos textos deste blog e presente na página de “Advertências“.
- Sugestões, indicações de erro e outros, uma vez que tenham o propósito de melhorar o conteúdo, são importantes. Basta colocar enviar comentários via e-mail para pyxis at gmail.com. Na página do Facebook, associada a este Blog, ou perfil do Twitter.
- Alguns textos são revisados, outros apresentam erros (inclusive ortográficos) e que vão sendo corrigidos à medida que tornam-se erros graves (inclusive históricos).
- Algumas passagens e citações podem parecer estranhas mas fazem parte ou referem-se a textos ainda inéditos.
Agradeço a todos e compreendo os que acham que escrevo coisas difíceis de entender, é parte do “jogo”.